Connexion
Contes - Essais - Poèmes

Contes - Essais - Poèmes

Edgar Allan POE, Claude RICHARD

David LEVINE (Illustrateur·trice (couverture))

Bouquins (ROBERT LAFFONT)

Livre neuf indisponible à la librairie.

  Ajouter à vos envies
et partagez votre liste d'envies
pour vous faire offrir des livres !
  Créer une alerte
pour être averti quand
d'autres exemplaires seront disponibles.

Quatrième de couverture

Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'oeuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une oeuvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. « Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout — ce qui serait mieux — d'une déclaration de guerre. » On ne saurait affirmer plus violemment son originalité.

ROBERT KOPP

Sommaire

  • Avertissement de Claude RICHARD
  • Le Mythe de Poe de Claude RICHARD & Edgar Allan POE
  • Chronologie de ANONYME & Edgar Allan POE
  • Les Contes de Poe ou les modes de la contamination de Claude RICHARD & Edgar Allan POE
  • Le Club de l'in-folio de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Metzengerstein de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Duc de l'omelette de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Un événement à Jérusalem de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Perte d'haleine de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Bon-Bon de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Manuscrit trouvé dans une bouteille de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Rendez-vous de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Bérénice de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Morella de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Lionnerie de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Roi Peste de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Ombre de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Quatre bêtes en une de Edgar Allan POE
  • Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Mystification de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Silence de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Ligeia de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Comment écrire un article à la Blackwood de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Vie dure de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Le Diable dans le beffroi de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • L'Homme qui était refait de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • La Chute de la maison Usher de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Conversation d'Eiros avec Charmion de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • William Wilson de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Journal de Julius Rodman de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • L'Homme d'affaires de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • L'Homme des foules de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ? de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Double assassinat dans le Rue Morgue de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Une descente dans le maelström de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • L'Île de la fée de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Colloque entre Monos et Una de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Ne pariez jamais votre tête au diable de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • La Semaine des trois dimanches de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Eléonora de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Portrait ovale de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Masque de la mort rouge de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Jardin paysage de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Le Mystère de Marie Roget de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Puits et le pendule de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Coeur révélateur de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Scarabée d'or de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Chat noir de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Un matin sur le Wissahiccon de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Les Lunettes de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Canard au ballon de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • L'Enterrement prématuré de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Révélation magnétique de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • La Caisse rectangulaire de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • L'Ange du bizarre de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Voilà, l'assassin de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • La Lettre volée de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Mille deuxième conte de Schéhérazade de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Petite discussion avec une momie de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Puissance de la parole de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Démon de la perversité de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • La Vérité sur le cas de M. Valdemar de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Sphinx de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • La Barrique d'Amontillado de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Le Domaine d'Arnheim de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Mellonta Tauta de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Hop-Frog de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Von Kempelen et sa découverte de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Le Paragrave aux X de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Le Cottage Landor de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Essais de Edgar Allan POE
  • Marginalia de Edgar Allan POE & Jean-Marie MAGUIN & Claude RICHARD
  • Eureka de Edgar Allan POE & Charles BAUDELAIRE
  • Poèmes de Edgar Allan POE
  • Le Corbeau de Edgar Allan POE & Stéphane MALLARMÉ
  • Notes de Claude RICHARD
  • Bibliographie de Claude RICHARD & Edgar Allan POE

Détails

Prix éditeur : 30,50 €

Collection : Bouquins

Éditeur : ROBERT LAFFONT

EAN : 9782221049372

ISBN : 978-2-221-04937-2

Parution :

Poids : 866g

Pagination : 1620 pages