Nathalie Serval vient de terminer la traduction de l'ultime nouvelle du projet Bienvenue à Sturkeyville de Bob Leman.

Pascale Doré va donc corriger celle-ci cette semaine puis faire un autre passage sur l'ensemble du recueil dans la foulée.

Le livre à venir passera ensuite à la maquette avec Laure Afchain.

Nous sommes donc toujours dans les temps pour envoyer (ou mettre à dispo en Scylla) les contreparties aux contributeurs avant la fin de l'année - sauf mauvaise surprise côté imprimeur bien sûr - et le placer en librairie en janvier 2020.

Et pendant ce temps-là, Arnaud S. Maniak continue à faire des petits points partout...