Quatrième de couverture

Le rêve a mille et une formes, il est à la fois dehors et dedans, il nous vient des désirs qui nous habitent et… dans ce qu’il nous révèle de nous-mêmes et transfigure les ombres en espérance.?Rêver c’est écouter ce qui se murmure, qui voyage, qui flambe dans le cri de la vie…

Étoiles d’encre a convié les femmes à épier les leurs… Poursuivant le jeu sacré de la littérature, elles y ont fabuleusement répondu, libérant leurs imaginaires et leurs intelligences, comme seule le permet la démarche artistique. Et des rêves, il s’en est écrit ici ! Sous toutes les formes, dans tous les genres. Fictions, science-fiction, poésie bien sûr, Histoire, politique même, dessins et photos ; des rêves tissés dans les abysses de l’inconscient peut-être, mais aussi à la lisière de la mémoire et de la conscience créatrice. Des rêves irradiés par le souvenir de la joie ou de la souffrance, de la peur ou de la révolte, de l’exode, de la solitude, de l’amour. Un caléidoscope de thèmes, de styles, de sensibilités, d’émotions, de personnalités. Un élan où l’on retrouve l’originelle présence de chacune franchissant le seuil du rêve pour atteindre au langage littéraire.

Ce langage littéraire s’enrichit ici, du langage des arts plastiques et notamment ceux de Sabine Péglion qui illustre ce numéro avec ses admirables monotypes. 

Sommaire

Edito de Behja Traversac

 Une artiste à Étoiles d’encre : Sabine Péglion

Entretien avec Marie-Noël Arras, encres et poèmes

 Forum 

Le geste amputé  Wassyla Tamzali

Rêve-Errance aux errants  Nic Sirkis

Ivres d’espoir  Clara Delange

Si je pouvais  Aldona Januszewski

Leurs rêves brûlent en Grèce  Michèle Petit

Estelle  Tamara Pillian

Flash  Michèle Perret

L’attrape-rêves Clara Delange

As time goes by… Rosa Cortes

Bris04 Anaïs Bon

 Variations 

 D’un rêve à l’autre  Marie Malaspina 

L’homme sans ombre Chantal Vidil

Dialogue avec mon rêve  Elisabeth Grangeon

Berberrance  Lila Lakehal 

Juin Toujours  Rose-Marie Naime 

Tjukurrpa Célyne De-Saër  

Apparition  Danièle Maffray 

Un rêve de martinet  Viviane Campomar 

Vertige  Rose-Marie-Naime

Une journée ordinaire  Guan Jian

Rêve d’envol pour train d’enfer  Janette Ananos 

Avenirs en boites  Carole Menahem Lilin

Tiens bon  Aldona Januszewski

Où donc est passé mon âme ? Anaïs Bon 

Rêve d’eau et de vent Pascale Garreau 

Croire en la force de ses rêves rebelles Françoise Renaud 

La vieille qui tricote les heures Danielle Marty

La boutique du souvenir  Clara Delange 

 Mémoire et Histoire 

Ce 17 septembre 1948, à Jérusalem  Monique Sérot-Chaïbi

Rêver Venise, Hélène Pradas-Billaud

J’ai rêvé de devenir écrivaine  Fawzia Asaad

Bérard l’échappée marine  Jacqueline Brenot

L’Algérie fière  Françoise Martin Marie

Une histoire de rêves  Sarah M. Kieffer

Alger de l’autre côté  Keltoum Staali

Mon archive du féminisme : une mémoire et des rêves  Claire Judais

Femmage à Simone Veil  Marie-Noël Arras

 Du côté de l’enfance 

Conjuguer les rêves Anne Poiré

Classe de rêveurs  Clara Delange

 D’un art, l’autre

Des lignes  Samira Negrouche /Lamine Sakri

En un clin d’œil  Huguette Bertrand/Marie-Lydie Joffre

Un ange Mary Devergnas (mère d’Annie D.) 1982

Rêvampire,poème et dessin Rose-Marie Naime

Un rêve de délicatesse  Elisabeth Grangeon/Susanna Bauer

Expérience Vietnam, texte et encres  Cathy Toussaint

Fatoumata  Françoise Martin Marie

 Partages

L’Aria en Corse : 

Il m’est venu le temps d’aimer  Junior Borgella

Atelier d’écriture d’enfants d’Argelès s/Meravec Pascale

 À livres ouverts

Lettre ouverte à Maïssa Bey : Nulle autre voix M-N Arras

Behja Traversac

Algiers Third world capital-Elaine Mokhtefi  Behja Traversac

My Bloody ValentineChristine Détrez  Marie-Noël Arras

Through the flower-Judy Chicago trad. Sophie Taam Danièle Maffray

Le jeu de dominos-Anne Poiré  Rose-Marie Naime

Des contes à régler… Pépito Matéo  Nic Sirkis

J’envisage de te vendre-Frédérique Martin  Michèle Perret

Climats de France- Marie Richeux  Marie-Noël Arras

Song Quingling- Annelie A-M Lara  Michèle Wilisch

Melting plot -Peggy Pepe-Sultan  Gilbert Cabasso

Mon pays, c’est le chemin -Nathalie Bénézet

Les Fivettes -Eleonora Mazzoni

Terre de ma mère – Sophie Colliex/Djillali Bencheikh Behja Traversac

Détails

Prix éditeur : 15,00 €

Collection : revue etoiles d'encre

Éditeur : CHÈVRE-FEUILLE ÉTOILÉE

EAN : 9782367951324

ISBN : 978-2-36795-132-4

Parution : 8 octobre 2018

Façonnage : broché