Quatrième de couverture

Présents dans les ouvrages savants et les livres de divertissement, la littérature allemande du Moyen âge est hantée par les hommes et les animaux monstrueux. Claude Lecouteux réussit admirablement à combler les lacunes des ouvrages précédents, saisissant le phénomène de la monstruosité au moment où les monstres font une forte apparition dans la littérature allemande, vers 1140-1150, et étudie leur évolution jusqu’en 1350.
Divisé en trois grands ensembles, le livre de Claude Lecouteux est une encyclopédie complète des monstres dans la littérature allemande du Moyen Âge. Dans la première grande partie, l’auteur s’emploie à faire la synthèse de ces êtres. La seconde consiste à dresser la monographie de chaque monstre grâce aux données recueillies. La troisième partie présente ces créatures dans leur contexte et complète les deux précédentes parties.
Être aux singularités extraordinaires, le monstre du Moyen Âge se dévoile sous de nombreux aspects car, s’il sait paraître aimable, cette créature peut être tout aussi malveillante et effrayante. Richement illustré, offrant de nombreuses traductions de textes médiévaux, l’ouvrage de Claude Lecouteux procure aux lecteurs un voyage merveilleux parmi les chevaliers et les légendes du Moyen Âge.

Claude Lecouteux est Docteur en Études Germaniques et professeur émérite à la Sorbonne. Mondialement reconnu, il est l’auteur de nombreuses études sur le Moyen Âge et ses ouvrages sont traduits en onze langues. Cet ouvrage est sa seconde parution aux éditions La Völva, suivant La légende de Siegfried d’après le Seyfrid à la Peau de Corne et La Þiðrekssaga af Bern.

Sommaire

Livre I
Étude

Introduction : Qu'est-ce qu'un monstre ?
Première partie : Présentation des monstres
I. L'homme-sauvage
II. Les géants
III. Les nains
IV. Les êtres humains monstrueux et exotiques
V. Les animaux monstrueux

Seconde partie : L'origine des monstres
I. Monstres et mythologie
II. L'Église et les monstres
1. Saint Augustin et Ratramne
2. Le mythe des filles d'Adam et l'explication astrologique
3. Exemple de christianisation
4. Problèmes éthiques et esthétiques
5. L'interprétation symbolique des animaux monstrueux
III. L'explication génétique

Troisième partie : Les problèmes littéraires
I. La tradition
II. Quelques traditions tératologiques
III. Déformations et erreurs
IV. Les auteurs face à leurs monstres
V. Du monstre à l'allégorie

Conclusion : Réflexions sur le monstre

Livre II
Dictionnaire

Avant-propos
Première partie : Les hommes monstrueux et hybrides

Seconde partie : Les animaux monstrueux et hybrides

Livre III
Documents

I. Le goût des merveilles : la préface du Liber monstrorum.
II. Un poème didactique sur les monstres.
III. Traditions tératologiques à Byzance au XIe siècle.
IV. Les lettrés et les monstres : Vincent de Beauvais.
V. Le poids des traditions : Martianus Felix Capella ; Aristoteles latinus ;
Siger de Brabant.
VI. Le regard du voyageur.
VII. La géographie fantastique.
VIII. Le monstre dans la légende.
IX. Le monstre comme énigme : Boppe.
X. Le monstre comme moyen de critique : Der wilde Alexander.
XI. Le monstre et les superstitions : Hans Vintler ; Michaël Beheim.
XII. L'exégèse des monstres : les Gesta Romanorum ; Pierre d'Auvergne.
XIII. Le monstre dans d'autres littératures médiévales : Piri Re'is ;
monstres orientaux : Ibrahim ibn Waçîf Châh ; al-Qazw?n? ; monstres
norrois ; le Chan-Hai-King.
Planches :
De monstris hominum naturis atque ferarum
Lambert de Saint-Omer, Liber floridus
Index des noms d'auteurs et d'oeuvres.
Index des noms de monstres cités.

BIBLIOGRAPHIE

1. Abréviations bibliographiques
2. Textes : Littérature grecque
                Littérature d'expression latine : - Antiquité
                                                              - Moyen Âge
                Littérature arabe
                Littérature scandinave
                Littérature française

Détails

Prix éditeur : 45,00 €

Collection : Littérature

Éditeur : LA VÖLVA

Parution : 31 mai 2016

Pagination : 880 pages