Connexion
Cœur tellurique

Cœur tellurique

(Coracão tellúrico, 2016)

Feijóo LOPITO

Patrick QUILLIER (Traducteur·trice)

Paul Froment n° 62 (FÉDÉROP)

Livre neuf indisponible à la librairie.

  Ajouter à vos envies
et partagez votre liste d'envies
pour vous faire offrir des livres !
  Créer une alerte
pour être averti quand
d'autres exemplaires seront disponibles.

Quatrième de couverture

Héritière de la parole ancestrale des griots, mais aussi des grandes voix africaines du siècle dernier, la poésie de J.A.S.
Lopito Feijóo K. est, comme le dit Gabriel Okoundji dans sa préface, « un chant qui résonne gravement sur les territoires de l’Angola, s’indigne, interpelle, pointe du doigt l’évidente évidence que l’œil peine à voir, témoigne avec vigueur et élan du mystère de la faune et de la flore que délivre la forêt touffue du Bassin du Congo, invoque à voix nue les bruissements qui
détournent le murmure de l’homme »… Le lecteur de Cœur
tellurique est donc invité « à entendre battre autrement le pouls de l’identité nègre » à travers « l’émotion capitale » qui émane d’une poésie dont le « verbe porte le souffle » selon la cadence du rythme du tam-tam.

J.A.S. Lopito Feijóo K. est né en 1963 à Malanje (Angola). Il a étudié le Droit à l’Université Agostinho Neto de Luanda et fut député à l’Assemblée Nationale de la République d’Angola.
Poète et critique littéraire, il a enseigné la littérature angolaise. Il est membre fondateur de la bjll (Brigada Jovem de Literatura de Luanda) et du Collectif des travailleurs littéraires ohandanji, ainsi que de l’Union des Écrivains Angolais (uea). Il est actuellement président de la sadia (Société Angolaise du Droit d’Auteur,) et dirige la Gazeta dos Autores, organe de cette institution. Membre correspondant de différentes académies étrangères, il collabore à des publications d’Angola, Portugal, Espagne, Brésil, États-Unis, Mozambique, Nigéria, etc.
Cœur Tellurique est son premier ouvrage à paraître en français.

 

Sommaire

Une voix angolaise
    (préface de Gabriel Mwènè Okoundji)

Destin/destinataire
Enfer
Otyivaluko
Pure & mûre
Folle et sauvage
Émotion capitale
Petite Afrique nôtre
Entre l’écran et le sperme
Poème premier de la cause
Petit bâton en uniforme
Un chant du Candondor
Constatation haïku
Dans le quant-à-soif des fleuves africains
Je témoigne
Enfant de Boigny
La Neuvième Brise
Méditant
Des femmes des hommes des paroles
Un nom
Raison mixte
Érotique africaine
Cadre carré
Sur la route de Bangui
Élégie à un homme in/ver/ti
Encore un poème de la cause
Perception intime
Audacieuse auto graphie

Notes
Note sur la traduction

Détails

Prix éditeur : 14,00 €

Collection : Paul Froment

Éditeur : FÉDÉROP

EAN : 9782857922285

ISBN : 978-2-85792-228-5

Parution :

Façonnage : broché

Poids : 174g

Pagination : 110 pages