EDITIONS DES SYRTES
La vocation initiale des e?ditions des Syrtes est de faire connai?tre en franc?ais la litte?rature et la pense?e russes dans toutes leurs composantes : litte?rature classique, litte?rature de l’e?migration, litte?rature contemporaine. Ainsi, le catalogue compte des auteurs tels que Ivan Bounine, prix Nobel de litte?rature, Irina Golovkina, Nikolai? Leskov, Anton Tchekhov (un recueil de nouvelles ine?dites), Boris Pasternak, Le?on Tolstoi?, etc. Une attention particulie?re a e?te? accorde?e a? la vie et l’œuvre de la poe?tesse Marina Tsvetaeva avec pas moins de 7 publications ine?dites dont Les Carnets (2007) ou les deux recueils de poe?sie bilingue (2015 et 2018).
Une des the?matiques qui a traverse? de nombreuses publications est le Goulag, le syste?me de re?pression sovie?tique, pre?sent dans les te?moignages ou les ouvrages historiques : Les Vaincus d’Irina Golovkina, Iouri Tchirkov, C’e?tait ainsi.
La litte?rature d’Europe de l’Est a e?te? de?s le de?but l’autre pierre angulaire de la ligne e?ditoriale : Roumains, Bulgares, Tche?ques, Hongrois, Lettons, Polonais, etc. Nous avons lance? des auteurs tels que Florina Ilis, qui a obtenu le prix Courrier international du meilleur roman e?tranger (2010) pour La Croisade des enfants ; Martin Smaus, Petite allume un feu, a e?te? finaliste du prix de La Poste, ou L’Enfant du Danube, paru en 2000.
La collection Histoire compte des titres de re?fe?rence, devenus des classiques, sur des sujets varie?s allant de la Russie a? l’histoire franc?aise. Staline. La cour du tsar rouge de Simon Sebag Montefiore a connu un beau succe?s : paru en 2005 il a e?te? vendu a? 13 000 exemplaires. L’ouvrage de Jean-Paul Picaper, Enfants maudits, paru en 2004, s’est vendu a? 18 000 exemplaires. Nous avons publie? deux ouvrages d’Eric Hoesli, A? la conque?te du Caucase (2006), et en 2018, L’E?pope?e sibe?rienne.
D’autres collections se sont rajoute?es avec les anne?es : « Essais », avec des auteurs incontournables tels que Alexandre Del Valle, Guy Mettan ou Pierre-Andre? Taguieff.
« Essais litte?raires et philosophiques », avec Michel Aucouturier, Charles Dubos ou Richard Kostelanetz (Conversations avec John Cage).
« Syrtes Images » compte entre autres, trois catalogues d’exposition, dont Alexandre Soljenitsyne, un e?crivain en lutte avec son sie?cle, catalogue de l’exposition de l’Institut de France (novembre 2018) ou les dessins ine?dits de Danzig Baldaev sur le Goulag.
