TOUBAB KALO
TOUBAB = BLANC dans les langues de l'Ouest africain (cf. TOUBIB. À l'époque coloniale tous les médecins étaient blancs.)
KALO = NOIR (et par extension: "reubeu" etc) dans les langues de l'Est parisien. Le mot n'est plus trop utilisé mais survit grâce à sa sonorité.
Le but est d'atteindre le public auquel nos "bouteilles à la mer" sont fondamentalement destinées. À l'aide de couvertures colorées et prix (bien sûr pas assez !) modestes.
