Librairie Scylla

Auteur culte, Wayne Barrow est né en 1951, d’un père bostonien et d’une mère navajo. Il a quitté les États-Unis en 1972, pour échapper à la guerre du Vietnam. Réfugié au Canada, il a fait, pour gagner sa vie, mille et un métiers (bûcheron, pécheur, ouvrier sur une plateforme de forage…) avant de vivre exclusivement de sa plume (c’est un nouvelliste réputé, régulièrement au sommaire de toutes les anthologies anglo-saxonnes). Bloodsilver, son seul roman à ce jour, a été traduit en français par Johan Heliot et Xavier Mauméjean, qui sont tous deux des inconditionnels de l’auteur avec qui ils ont sympathisé en 2005, à l’occasion d’une invitation commune à la convention mondiale de Los Angeles. Très critique à l’égard de l’histoire de son pays, Wayne Barrow a voulu faire, dans Bloodsilver, une réécriture de l’histoire de la conquête de l’Ouest américain où se mêlent des figures mythiques comme les frères Dalton (les vrais, pas ceux de Lucky Luke !) ou Billy the Kid et… les vampires débarqués de la vieille Europe en 1691. Le livre renouvelle avec brio le genre du western en associant aux lieux communs du genre (paysages, cow-boys…) les vampires et l’histoire des États-Unis. Le roman, unanimement salué par la critique, a été couronné par un double grand Prix de l’imaginaire en 2008 : meilleur roman étranger et meilleure traduction.

3 livres Afficher :   Trier par :