Info troisième trimestre 2023 :

Scylla fonctionnera en librairie 100 % virtuelle
du 2 juillet au 30 septembre.

 

***

 

En promo cette semaine : 

- 30 % sur
>>> L'Atalante <<<
>>> Série 33 <<<

 

***

L'activité sur le site se poursuit donc normalement. Vous pouvez commander en VPC ou en click & collect tout ce que vous souhaitez parmi plus de
1 250 livres neufs, 3 800 d'occasion et 80 bédés disponibles en ce moment.

Et toujours plus de 80 lots disponibles !

***

Les envois par la poste se font le vendredi.
Les commandes en click & collect seront à récupérer rue Riesener en octobre.

Si vous avez des questions, des commandes à passer, n'hésitez pas.
 

***

 

Après la première édition de La Couleur tombée du ciel de Lovecraft, nous passons à Marée montante de Bradley dans sa version Néo (Fantastique / SF / Aventure).

Vous connaissez sûrement ce texte sous le titre La Vague montante. C'est une des novellas les plus connues et donc les plus rééditées de l'autrice. La dernière date d'ailleurs de 2013 dans la collection Dyschroniques.

Mais le texte a déjà bien plus d'une vie : il a tout d'abord été publié en France en 3 parties sous le titre Marée montante dans les numéros 40, 41 et 42 de la revue Fiction (1957). Traduction de Vivier.

13 ans plus tard, nous ne retrouverons au sommaire d'une des célèbres anthologies Marabout - Après... la guerre atomique - dans une nouvelle traduction de Weyergans sous le titre La Vague montante.

Néo reprend le texte et sa première traduction en 1987, lui remet donc son premier titre et ajoute deux nouvelles au sommaire : La Rhu'ad  et Oiseau de proie (publiées aussi pour la première fois dans les pages de la revue Fiction). C'est l'édition qui nous occupe ici. Et comme c'est le numéro 186 de Néo (Fantastique / SF / Aventure), proche de la fin de la collection (avec des tirages plus bas qu'au début), il commence à être difficile à trouver.

Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour avoir une troisième traduction de ce texte (par Vonarburg cette fois et de nouveau titré La Vague montante) dans Les Voix de l'espace chez Pocket au sein de la collection Le Grand Temple de la SF qui pris la suite du fameux Livre d'or.

À noter : Les Voix de l'espace est le dernier titre du Grand Temple (1991 - 1994) et fait partie des 4 qui ne sont pas des rééditions du Livre d'or avec Millions de Soleils de Williamson (qui garde du doré sur sa couverture histoire de faire la transition sans doute), Le Barde du futur d'Anderson et La Dame de la Haute Tour de McCaffrey. Les 21 autres volumes sont des reprises du Livre d'or avec une mise à jour de la bibliographie qu'on trouvait en fin de volume.

Pour finir (?), il y a 10 ans, c'est la dernière traduction de Vonarburg qui sera reprise pour Dyschroniques.

La novella se trouve aussi dans le premier coffret de la collection (2017).

Une belle vie, non ?

DERNIÈRES HEURES : 

C'est ce soir que se termine la première semaine de promotion sur :

- L'Atalante
- Série 33

LIVRES VENDUS AVEC UNE REMISE DE 30%

 

Rappel des épisodes précédents : 

1- Babel 17 de Delany (vendu)
2- Chroniques martiennes de Bradbury (1 des 2 exemplaires est vendu)
3- Encyclopédie de l'Utopie, des Voyages extraordinaires et de la Science Fiction de Versins (1 des 2 exemplaires est vendu)
4- Trilogie Starfish de Watts
5- Voici l'homme de Moorcock
6- L'Épée de l'hiver de Randall
7- Le Pays de la Nuit de Hodgson
8- Conan d'Howard
9- Œuvres d'Ellison
10- Soleil mort de Cherryh
11- Les Portes de la mort de Weis & Hickman (vendu mais reste presque tous les tomes à l'unité)
12- Les Seigneurs de l'instrumentalité de C. Smith
13- Superluminal de McIntyre
14- La Femme-renard de Merritt
15- Les 3 premiers tomes de Sweet Tooth de Lemire
16- Le rhume de Lem
17- La collection Hantises
18- La Couleur tombée du ciel de Lovecraft

À samedi prochain pour une autre belle pièce du stock bis de Scylla...